German for Travellers Word by Word is a tiny phrasebook with a unique twist. In addition to listing phrases in German and English, it also contains a word-by-word translation of each sentence.

So, it would be something like:

Ich muss heute Abend arbeiten.

I must tonight evening to work.

I must work tonight.

I’m not sure about this method, but the phrases it includes are pretty good.

Author: Sylvie Germain
Pages: 160
ISBN: 3894160365